模块化设计氢化装置

9 月底，EKATO 向一家欧洲活性药物成分 (API) 制造商交付了一个模块化高压加氢装置。 该系统完全由 EKATO 规划、制造和测试，包括四个功能模块，这些模块现场安装在 EKATO 设计的建筑物中。 从概念到系统交付的项目持续时间不到 12 个月。

客户为研究型制药行业开发和生产活性药物成分和相关中间体。 该行业的成功因素是新药物的快速上市、高效率和生产灵活性。

加氢装置的模块化，尤其是中小型生产工厂，为我们的客户和 EKATO 提供了巨大的未来潜力，”工程副总裁 Hans-Jürgen Weiß 解释说。“一方面，我们的客户获得了决定性的竞争优势 在他们的市场上：在批准新的活性成分后最快的开始生产（“上市时间”）。另一方面，通过模块化过程工厂概念， 我们在 EKATO 车间可以将单元装置的工程、生产和组装结合起来完成。 我们可以最佳地利用我们作为交钥匙加氢装置供应商的技能和资源。

EKATO 一直活跃在加氢领域超过 85 年，拥有 500 多个活跃的业绩， 为与加氢有关的一切提供广泛的产品和服务组合 – 从 EKATO 研发技术中心的测试，由此产生的规模 – 系统组件和交钥匙加氢装置。